タイ語 灰皿

飲食店等で、愛煙家にとっては食後の一服が欲しいところかと思います。
タイでは、全席禁煙のお店も多々ありますが、喫煙OKであればタイ語で灰皿を頼みましょう!

タイ語で灰皿を頼むには

●灰皿ティーキアブリー(Thii-kier-burii)

ที่เขี่ยบุหรี่

「ティーキアブリー」とだけ言えば通じますが、慣れてきたら「~を下さい」又は「~はありますか?」という言葉を添えていきましょう!

タバコが吸えるか聞いてみる

当然ですが灰皿を頼む前に、その場所がタバコを吸っても良いか確認しておきましょう!

●ここでタバコを吸っても良いですか?ティーニー・スーブリー・ダイマイ?

  • 「ティーニー」⇒ここ
  • 「スーブリー」⇒たばこを吸う
  • 「ダイマイ」⇒いいですか?

※因みに、「ブリー」がタバコ、「スー」が吸うという意味です。

このように聞くと、大概は「ダイ」又は「マイダイ」と答えてくれます。

    • 「ダイ」⇒OK
    • 「マイダイ」⇒ダメ

タイ語の基本は、最初に「マイ」が付くと否定となりますので、覚えておきましょう!
(因みに、最後に「マイ」が付くと疑問形となります。)

まとめ

喫煙者にとっては、灰皿やタバコといった単語を覚えておくと便利かと思います。まずは自分がよく使うであろう単語を覚えて、積極的に使ってみる事がタイ語習得の近道になるかと思います。
滅多に使う事のない単語を最初から、覚えようとしても無理がありますので、使用頻度の高い単語から覚えていく事をお勧め致します。